Breaking up is hard to do — especially when you share friends. (Photo illustration: Van Santen & Bolleurs for Yahoo News; photo: Getty Images Navigating the awkwardness of postdivorce friendships is ...