Aetna, one of the nation's biggest health insurers, staked a $5.7 billion claim in the burgeoning market for government-funded coverage Monday when it announced plans to buy fellow insurer Coventry ...