Analogue has accrued something of a cult following for its retro-inspired handheld gaming devices. In September, the gaming company launched a transparent version of its acclaimed Analogue Pocket, a ...