PepsiCo and Walmart have been accused in a new consumer lawsuit in federal court in New York of orchestrating a decade-long ...