Laredo officials aim to clarify bulky waste regulations and improve enforcement amid neighborhood dumping frustrations.