From the street, the brick building looks like another piece of wreckage from the city’s manufacturing past. But step inside the long, low structure on Hartford’s Homestead Avenue and it is all ...