The New Jersey recycling business that recently acquired Portland-based waste remediator RED Technologies LLC has received tentative approval to process biomedical waste at its facility in Bristol.