MEXICO CITY — Mexican regulators have ordered online retailers Amazon and Mercado Libre to reveal their algorithms and to wall off TV streaming to avoid stifling competition. Mexico’s Federal ...